まずは、ペンギンハンター特派員からの情報を以下に引用致します(^o^)/
「こんにちは。
私たちは今、南スペインのマルベーリャ（マラガ）に来ています。ここのビーチには、ペンギンマークcruz blancaと言うビールの醸造所があります。
マルベーリャは、スペインで最も高いビーチリゾートで、たくさんのオシャレなスペイン人がここで夏を過ごします。
宣伝用のペンギン君は、冷た〜いビールを片手にお客さんをビヤガーデンに誘っています。
ペンギンハンター特派員ヌリアとエドアルドがスペインマルベーリャよりお伝えしました。」
ヌリアさん、エドアルドさん、いつも楽しく貴重な話題をありがとうございます(^o^)/!!また、なみこさんの素晴らしい翻訳に深く感謝致します_(._.)_!!
ところで…、このビール醸造所は、ペンギンをロゴにしてるんでしょうか？「白い十字架」というブランドだとすれば、ペンギンとは関係ありませんよね？ビーチだから、こんなペンギンをあしらったのかな？
ぜひ教えて下さいm(__)m!!
